以下から動画をご覧いただけます。ほとんどの動画が日本語または英語の字幕付きです。字幕の翻訳作業中のものもありますが、完成次第お知らせいたします。
テーマ別講演
※期間中、上記のリンクから各セッションの講演動画を視聴することができます。
第12回ワークショップ 講演動画
行政の取り組みと政策
1-1) ハワイ州の取り組みと政策
スコット・グレン、ハワイ州エネルギー局 チーフ・エネルギー・オフィサー
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
1-2) 沖縄県のクリーンエネルギー導入に向けた取組事例
外間 章一、沖縄県商工労働部産業政策課、産業基盤班長
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
再生可能エネルギーの取り組み
2-1) 沖縄電力 2050年カーボンニュートラルに向けた取り組みについて
宮城 亮子、沖縄電力株式会社CN 推進本部 環境部次長
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
2-2) カウアイ 100％再生可能エネルギー化計画
デヴィッド・ビッセル、カウアイ電力協議会、代表取締役社長
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
2-3) 循環社会に向けたバイオ燃料利用の展開
ケリー・キング、パシフィック・バイオディーゼル社、共同創設者／マウイ議会議員
ボブ・キング、パシフィック・バイオディーゼル社、代表
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
2-4) キャッシュバックによる蓄電池導入促進事業について
ラニ・シンサト 、ハワイ電力会社、カスタマーエナジーリソース、ダイレクター
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
2-5) 2050年カーボンニュートラルを目指す沖縄のエネルギー戦略
堤 純一郎、琉球大学 名誉教授
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
水素およびクリーン交通
3-1) クリーン交通に向けたデータ及び法制度
クリス・ユンカー、ハワイ州エネルギー局、レジリエンス・クリーン交通・分析担当、マネージング・ダイレクター
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
3-2) 鶏が先か、卵が先か？水素エネルギーについて
クリス・マクウィニー、Millenium Reign Energy、代表取締役
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
3-3) 第六次エネルギー基本計画
濱川 均、内閣府沖縄総合事務局経済産業部 エネルギー･燃料課 課長
字幕：日本語 / 英語（自動）（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（日本語、英語）、書き起こし（英語、日本語）
3-4) Aloha水素：ハワイ島の水素実証プロジェクト
ポール・ポンティーユ、H2エネルギー会社、ダイレクター
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：書き起こし（日本語、英語）
【参考】クリーン交通に関する動画（ブループラネットファンデーション及びハワイサステナブルトランスポーテーションコアリション）
- Horsecar Man (時代遅れにならないで！)
- Electric Mo Betta (電気の方がいいよ)
- Why I Love My EV (私が電気自動車をお気に入りな理由)
- Toyota Mirai (トヨタの燃料電池車ミライ ユーザーの声)
海洋の再生可能エネルギー利用
4-1) 世界の海洋熱利用プロジェクト
ベンジャミン・マーティン、海洋熱利用エネルギー会（OTEA）、事務局長
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
4-2) ナウル共和国における海洋温度差発電等の導入に関するプレ・フィジビリティースタディ
池上 康之、佐賀大学海洋エネルギー研究センター センター長/教授
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
4-3) 海洋エネルギーを有効活用する「循環型波力揚水発電」の研究開発について
速水 浩平、株式会社グローバルエナジーハーベスト、代表取締役
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
4-4) 米海軍波力発電実証事業の現状と展望について
パトリック・クロス、ハワイ大学ハワイ自然エネルギー研究所（HNEI）、海洋エネルギー、プログラムマネージャー
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
エネルギーマーケット
5-1) 島嶼における再生可能エネルギー増加の課題と対応の取り組み
マーク・ウォン、ハワイ電力会社、カスタマーエナジーリソース、マネジャー
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語）、書き起こし（英語、日本語）
5-2) 沖縄を中心としたエネルギーマーケットの動向について
柴田 学、株式会社建設技術研究所 大阪本社 資源循環・温暖化対策室 次長
字幕：日本語 / 英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語、日本語）、書き起こし（英語、日本語）
5-3) ネクステムズが宮古島で目指すカーボンニュートラルへの道
比嘉 直人、(株)ネクステムズ、代表取締役社長
字幕：日本語/英語（YouTube設定にて切替できます）
- 登録者用公開資料：スライド（英語・日本語）、書き起こし（日本語・英語）
参考
6-1) 沖縄県とハワイ州のクリ−ンエネルギー協力について紹介映像
ワークショップ事務局
- この動画は、2021年5月24日に行われた「ハワイ州と沖縄県のクリーンエネルギー協力に関する覚書」締結式のために制作されたものです。
---
備考：詳細は、事情により変更となる場合があります。本ワークショップの開会の辞、講演資料、字幕などの日→英および英→日の翻訳は、特に記載がない限り事務局が責を負うものであり、公式なものではありません。講演資料の著作権は各講演者にあります。資料の共有や二次利用に関しては、講演者へ直接お問い合わせください。ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。